| |
G e g e n d e n S t r o m : Übersicht
Autor:
Heavy Umlaute - und wie man sich nicht blamiert.
Ich hatte gestern bei meinem Elektro-Großmarkt mit dem Planeten im Logo ein "mal wieder Erlebnis" der besonderen Art, dass ich nicht mehr für mich behalten kann.
Bitte bitte bitte, merkt euch folgendes:
Ja, es gibt Bands, die werden mit Umlauten geschrieben - die Deutschen Äs, Ös und Üs meine ich. Aber diese Tatsache heißt noch lange nicht, dass die auch mitgesprochen werden!
Blue Öyster Cult werden "Blu Oister Kalt" ausgesprochen, Mötley Crüe spricht man "Motley Kru" und nicht "Möttli Krü", bei Motörhead sagt man "Motorhäd" und nicht "Motörhäd". Auch in Queensr˙che ist kein verstecktes ü - "Queensreik" wär angebracht.
Warum aber stehen die verflixten zwei Punkte denn dann über den Buchstaben? Die Dinger haben sogar einen eigenen Begriff. Das sind "Heavy Metal Umlaute". Ja, sowas gibt es. Was es damit auf sich hat und warum man diese nicht ausspricht, das könnt ihr in einer ruhigen Minute hier nachlesen:
http://de.wikipedia.org/wiki/Heavy-Metal-Umlaut
Ich hab gestern eine richtige Gänsehaut bekommen, als das Kerlchen den Verkäufer bei meinem Elektro-Großmarkt fragte: "Ich hab gehört, dass die Band "Möttli Krü" ein neues Album am Start haben soll."
Lieber Herr: Nein, haben sie nicht. Ist aber in Arbeit und wie man das ausspricht, weißt du ja nun.
So, das war mir mal ein Bedürfnis.
|
|
